Neeskens: Jeg vender hjem
Sport 9. juni 2006
Spørger: Toni Frieros
Oversættelse: John B. Jensen
Tillykke.
Tak. Der mangler to eller tre detaljer. Men jo. Man kan
nu sige, at jeg vender hjem.
Sådan
er det?
Ja, fordi jeg altid har båret Barça i hjertet, og hjertet
er altid hjemme hos dig selv.
Hvordan
foregik forhandlingerne?
En dag ringede Frank Rijkaard, og han sagde at Ten Cate ville rejse til Ajax. Han spurgte mig, om jeg var
villig til at overtage hans plads. Jeg svarede ham, at dette tilbud var en ære
for mig. Selvfølgelig fik jeg en ubeskrivelig glæde.
Hvad
betyder det at vende tilbage netop nu til Barcelona?
Hør lige. Jeg rejste fra Barça som 27årig, og præcis 27
år senere vender jeg tilbage. Det er en kuriositet der fylder mig med stolthed.
Jeg er meget tilfreds. Jeg kan ikke sige andre ting. Barça har altid været en
meget stor og vigtig klub. Men nu er den det endnu mere, fordi det er det
bedste hold i Europa.
Tilhængerne elsker Dem…
Ja, jeg tror at jeg efterlod et godt minde i Barcelona,
og selvom der er gået mange år, næsten 30, har folk på gaden når jeg har været i
Barcelona vist mig sin kærlighed. Sågar yngre generationer som aldrig så mig
spille har hørt snak om mig, og det er rigtig dejligt.
De kender Frank Rijkaard rigtig godt…
Ja, vi to trænerkursus sammen, han, Gullit
og Koeman. Vi traf hinanden, selvom jeg begyndte en
lille smule før dem. Da de gav Frank ansvaret for at lede Holland op til EM,
ringede han til mig, og vi arbejdede sammen. Således jo. Jeg kender ham godt.
Jeg ved hvordan han kan lide at træne, og hvordan han kan lide at spille.
Han
har god smag...
Utvivlsomt. Barça er netop nu det hold der udøver bedst
fodbold i Europa. At vende tilbage til det nuværende Barça er ekstraordinært,
fordi man har en stor trup, et stort hold, og man er ved at skabe en
fodboldepoke. Bar det dog må vare i mange år…
De
havde tilbud fra Rusland, til at følge med Hiddink,
og fra Australien om at blive efter VM.
Da Rijkaard ringede til mig, var min beslutning allerede
taget. Det var blot et spørgsmål om at blive enige omkring kontrakten. Men
hvordan skulle jeg lade Barças tilbud passere forbi?
Hvornår kommer De til Barcelona?
Nu bør jeg koncentrere mig om arbejdet vi har med
Australien ved VM. Vi ønsker at nå så langt som muligt, og dem der kender Hiddink ved, at han er et meget krævende menneske i sit
arbejde. Når VM slutter, bliver det tidspunktet til at rejse til Barcelona,
mødes med Frank og tale om alle tingene.
Forventningsfuld…
Meget. Det er en stor udfordring for mig. En drøm der
bliver virkelighed, fordi jeg altid ønskede at vende tilbage til Barça. Det var
en af de største glæder som jeg havde i livet som træner.
Hvad kan De bidrage med?
Jeg bliver en af gruppen. Jeg vil arbejde for at vinde
alles respekt, for at skabe hold. ‘Pinya’ som catalanerne siger.